top of page

Mayo

Fête du travail

1er Mai

Le Premier mai ou journée internationale des travailleurs est une fête internationale instaurée à l'origine comme journée annuelle de grève pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures. 

Pourquoi du Muguet le 1er mai ?

Offrir du muguet le premier mai est en fait un geste presque naturel puisque le printemps revenu, toutes les fleurs éclosent.

 Déjà chez les Romains, mai représentait le mois des Fleurs et ils célébraient une fête en l’honneur de la déesse Flora.

Mais pourquoi  on offre du  muguet en France  pour la Fête du Travail?

Les Celtes célébraient le retour de l’été le 1er mai et considéraient le muguet, présent à cette époque de l’année, comme une fleur porte-bonheur.

La tradition d’offrir du muguet le 1er mai perdure jusqu’à nos jours et tout le monde peut vendre du muguet dans la rue, il n’y a pas de formalités ni de taxes ce jour-là.

Pour les plus superstitieux, seul un brin de muguet à 13 clochettes porterait bonheur.

Día do Trabalhador

Pintura:  "Operários" de Tarsila do Amaral. 1933.

1° do Maio

O feriado prolongado em homenagem ao Dia do Trabalho, comemorado em 1º de maio: 

Em 1º de Maio de 1886, operários realizaram uma greve geral nos Estados Unidos pela redução da jornada de trabalho. Naquele tempo, os trabalhadores tinham jornada de até 15 horas por dia! A greve geral teve grande adesão: mais de 5 mil fábricas foram paralisadas e cerca de 340 mil trabalhadores saíram às ruas. Com isso, muitas empresas foram obrigadas a atender a reivindicação popular. 

Essa foi uma grande conquista da classe trabalhadora! Por isso, em 1891, a Segunda Internacional dos Trabalhadores, que reunia organizações operárias do mundo inteiro, decidiu tornar o 1º de Maio o Dia Internacional de Luta dos Trabalhadores. A data é a principal referência para os que são contrários à exploração capitalista. 

Dia da língua portuguesa

5 de Maio

Esta data comemorativa foi instituída em 20 de julho de 2009, por resolução da XIV Reunião Ordinária do Conselho de ministros da CPLP, realizada na cidade de Praia, Cabo Verde. Esta decisão fundamenta-se no fato da língua portuguesa constituir, entre os povos da comunidade, “um vínculo histórico e um patrimônio comum resultante de uma convivência multissecular que deve ser valorizada

Sessão Solene 5 de Maio de 2018 (video).

CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa- Intervenção da Secretária Executiva na celebração Dia 5 de Maio - ONU (audio).

Tag der Arbeit

01/05/2018

Der erste Mai ist staatlicher Feriertag in Deutschland, Österreich und Liechtenstein und regionaler Feriertag in der Schweiz.  Wie in vielen anderen Ländern wird an diesem Tag an die Rechte der Arbeiter erinnert, zum Beispiel mit organisierten Demonstrationen.  Aber es gibt in den deutschsprachigen Ländern noch eine andere Tradition zum ersten Mai: den Maibaum. Diese Tradition gibt es schon seit dem 16. Jahrhundert.  Der Maibaum symbolisiert Frühling und Leben und – vor dem Haus der Geliebten – auch Liebe.

http://www.kaleidos.de/category/rituale/1-mai/

 

By Awaya Legends [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], from Flickr

Mai 68

Mai - Juin 1968

Les événements de mai-juin 1968, ou plus brièvement Mai 68, désignent une période durant laquelle se déroulent, en France, des manifestations étudiantes, ainsi que des grèves générales et sauvages.

Ces événements, enclenchés par une révolte de la jeunesse étudiante parisienne, puis gagnant le monde ouvrier et la plupart des catégories de population sur l'ensemble du territoire, constituent le plus important mouvement social de l'histoire de France du xxe siècle.

Il est caractérisé par une vaste révolte spontanée antiautoritaire (« ici et maintenant »), de nature à la fois culturelle, sociale et politique, dirigée contre le capitalisme, le consumérisme, l'impérialisme américain et, plus immédiatement, contre le pouvoir gaulliste en place.

Vatertag

10/05/2018 (40 Tage nach Ostern)

Der Vatertag wird in Deutschland an dem religiösen Feiertag “Christi Himmelfahrt” (immer an einem Donnerstag)  gefeiert. In Ostdeutschland sagt man auch “Herrentag” – das beschreibt diesen Tag besser, da nicht nur Väter sondern alle Männer an diesem Tag zusammen einen Ausflug machen und viel Alkohol trinken.  Sie nehmen die Getränke oft in dekorierten Wagen mit und tragen Kostüme.

http://www.dw.com/de/vatertag-in-deutschland/g-16797822

 

Compartida bajo licencia CC0 Creative Commons from Pixabay.

Dia das mães

2º Domingo de Maio
No Brasil é comemorado anualmente no segundo domingo de maio o Dia das Mães. 
Poema:

"Para Sempre" - Carlos Drummond de Andrade

Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento. 

Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.

https://www.calendarr.com/brasil/dia-das-maes/

Muttertag

13/05/2018 (zweiter Sonntag im Mai)

Den Muttertag feiert man in den deutschsparchigen Ländern am zweiten Sonntag im Mai.  Die Kinder geben der Mutter an diesem Tag Blumen und kleine, oft selbstgemachte Geschenke.  Sie helfen auch im Haushalt und machen zum Beispiel das Frühstück. Manchmal macht auch die ganze Familie einen Ausflug: sie gehen wandern oder in ein Restaurant.

https://www.youtube.com/watch?v=GcF--9FtJ1k

 

Festival de los Patios de Córdoba 

Primera quincena de mayo:

En Andalucía, la primavera se instala al ritmo de numerosas fiestas populares en las que las flores y las tradiciones son el centro de la reunión.

Durante la primera quincena de mayo destaca el Festival de los Patios de Córdoba, declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO desde 2012.

https://www.spain.info/es_AR/reportajes/festival-patios-de-cordoba-tradicion-patrimonio-de-la-humanidad.html 

http://www.amigosdelospatioscordobeses.es/los-patios/los-patios-cordobeses.html

http://www.nationalgeographic.com.es/viajes/actualidad/en-mayo-andalucia-se-viste-de-fiesta_8175

 

Semana de mayo.

19 al 25 de mayo de 1810

La Semana de Mayo da inicio al proceso independentista del Virreinato del Río de la Plata que se concretaría seis años después, el 9 de julio de 1816.

Te invitamos a recordar los acontecimientos de esa semana histórica en el siguiente video. A modo de dato curioso, te contamos que se emplearon a modo ilustrativo segmentos de  La Revolución de Mayo, una de las primeras películas mudas de Argentina, filmada en el año 1909 por Mario Gallo y estrenado en 1910, año del centenario. Fue el primer film de ficción argentino realizado con actores profesionales.

https://www.youtube.com/watch?v=I9lOlu8Mni8 

 

¿Alguna vez te preguntaste cómo habrá sido estar en la plaza Mayor ese 25 de mayo? Este espacio de realidad virtual podría ayudarte:

https://www.youtube.com/watch?v=_mLhPMvhvzg

 

bottom of page